-
1 в стиле ампир
-
2 в стиле ампир
General subject: Empire -
3 в стиле ампир
• empírový• empirový -
4 мебель в стиле ампир
Advertising: Empire furnitureУниверсальный русско-английский словарь > мебель в стиле ампир
-
5 роспись в стиле ампир
Forestry: Empire painting (греческие и римские эмблемы; цвета - чёрный и золотой на сером, зелёном или коричневом фоне)Универсальный русско-английский словарь > роспись в стиле ампир
-
6 мебель в стиле ампир
nwood. EmpiremöbelУниверсальный русско-немецкий словарь > мебель в стиле ампир
-
7 мебель в стиле ампир
ngener. ampīra mēbeles, ampīra stila mēbeles -
8 обставиться мебелью в стиле ампир
vgener. se meubler en EmpireDictionnaire russe-français universel > обставиться мебелью в стиле ампир
-
9 ампир
м иск. ампир (услуби класситсизми мутааххир дар меъморӣ, ки аввали асри 19 дар Франсия ба вуҷуд омада буд) в стиле ампир дар услуби ампир -
10 ампир
м; иск.ампир (19 йөз башында Франциядә антик үрнәкләр нигезендә барлыкка килгән сәнгать стиле) -
11 ампир
м; иск.ампирХIХ б. башында Францияла антик үрнәктәр нигеҙендә барлыҡҡа килгән сәнғәт стиле; һуңғы классицизм -
12 ышталташ
ышталташIГ.: ӹштӓлтӓш-амвозвр.1. делаться, совершаться, твориться; быть результатом какого-л. действия, занятияЧылажат шке пагытыштыже ышталтеш. А. Юзыкайн. Всё делается в свой срок.
Йырым-ваш мо ышталтеш – чылажат тудлан керек. Ю. Артамонов. Что творится вокруг – ему всё равно.
2. делаться, сделаться; создаваться, создаться; производиться, произвестись; вырабатываться, выработаться; быть созданным, произведённым, выработанным(Главный штабын фасадше) ампир стиль дене ышталтын, пеш чевер! Я. Ялкайн. Фасад главного штаба сделан в стиле ампир, очень красив!
Тӱнян озаже вет – шемер айдеме: завод ма фабрик, киндат – чыла ышталтын тудын вийже дене! Сем. Николаев. Ведь хозяин земли – трудящийся человек: завод ли, фабрика, хлеб – всё создано его силами!
3. делаться, сделаться; случаться, случиться; происходить, произойти; совершаться, совершитьсяКызыт тудын (Марпуш) дене мо ышталтеш – (Саню) ок пале. М. Евсеева. Что сейчас происходит с Марпуш – Саню не знает.
4. организовываться, организоваться; создаваться, создаться; образовываться, образоваться; быть организованным, созданным, образованным кем-л.Пайрем лӱмеш доклад ден лекций лудалтыт, фотовыставке-влак ышталтыт. «Мар. ком.» В честь праздника читаются доклады и лекции, организуются фотовыставки.
Калык ополчений ышталтын. «Ончыко» Организовано народное ополчение.
5. состоять из чего-л.; быть сделанным, устроенным; создаваться, создатьсяКушкыл посна органла гыч ышталтын. «Ботаника» Растение состоит из отдельных органов.
Марий йылме, моло йылме семынак, мут-влак гыч ышталтын. «Мар. йылме» Марийский язык, как и другие языки, состоит из отдельных слов.
6. выполняться, выполниться; совершаться, совершиться; осуществляться, осуществиться; делаться, сделаться; претворяться, претвориться кем-л.Мыланна тиде шакше еҥ могырым шуко осал ышталтын. «Мар. ком.» Нам со стороны этого отвратительного человека причинялось (букв. сделалось) много зла.
Ленинын ойлымыжо илышыште ышталтеш. «Мар. ком.» Сказанное Лениным претворяется в жизни.
Сравни с:
шукталташ7. совершаться, совершиться; происходить, произойти; проводиться, вестись, идти– Гражданка Михайлова, тендан суртышто обыск ышталтеш. И. Васильев. – Гражданка Михайлова, в вашем доме проводится обыск.
Рвезе-влак коклаште воспитательный паша сайын ышталтеш. Г. Ефруш. Среди молодых хорошо проводится воспитательная работа.
8. изготавливаться, изготовиться; составляться, составиться (о документах)(Алгаев:) Чыла документ тыйын подпись дене ышталтын. Н. Арбан. (Алгаев:) Все документы составлены с твоей подписью.
Идалыкаш производственный план ышталтеш, тиде планым шуктен шогаш бригадым ыштат. «Мар. ӱдыр.» Составляется годовой производственный план, для выполнения этого плана создают бригаду.
Составные глаголы:
IIГ.: ӹштӓлтӓш-амбезл. работатьсяИлалтын тымарте... Ваш-ваш келшен ышталтын... К. Васин. Жилось до сих пор... Работалось в согласии...
-
13 имперский
-
14 разборная мебель
Русско-английский большой базовый словарь > разборная мебель
-
15 стиль
См. также в других словарях:
ампир — Здание Публичной библиотеки имени М. Е. Салтыкова Щедрина. Здание Публичной библиотеки имени М. Е. Салтыкова Щедрина. Фрагмент фасада. Ампир. Санкт Петербург. ампир (от французского empire, буквально империя), стиль в архитектуре первой четверти … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ампир — АМПИР, а, м Направление в архитектуре и прикладном искусстве, возникшее в начале XIX века во Франции, в эпоху империи Наполеона Бонапарта, основанное на подражании образцам римской античности; использует богатый декор и монументальные формы… … Толковый словарь русских существительных
ампир — а, м. empire m. 1. Крупное монархическое государство древнего и нового времени. БИШ. По французски произносится: empire. Что такое империя? , спросил меня один знакомый. Это соединение несоединяемых под одну власть , отвечал я. Огарев Империя. 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АМПИР — 1. а, муж. Возникший во Франции в конце 18 нач. 19 в. стиль в архитектуре и в декоративном искусстве, основанный на подражании античным образцам. 2. неизм. Имеющий такой стиль, выполненный в таком стиле. Архитектура а. | прил. ампирный, ая, ое (к … Толковый словарь Ожегова
Ампир — (от французского empire, буквально империя), стиль в архитектуре первой четверти XIX в., завершивший эволюцию классицизма. Ориентируясь на образцы античного искусства, опирался на художественное наследие архаической Греции, императорского… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ампир — [от франц. empire империя]. I. а; м. В архитектуре и прикладном искусстве 19 в.: художественный стиль, использующий богатый декор и монументальные формы Древнего Египта и античности, возникший во Франции в период империи Наполеона I и воплощавший … Энциклопедический словарь
ампир — ( фр. empire империя) стиль позднего классицизма в западноевропейской архитектуре и прикладном искусстве (первая четверть 19 века), возникший во Франции в период империи наполеона i. для ампира характерны строгие монументальные формы (дорический… … Словарь иностранных слов русского языка
Ампир — (от франц. empire империя) стиль в архитектуре и искусстве (главным образом декоративном) трёх первых десятилетий 19 в., завершающий эволюцию Классицизма. Ориентируясь, как и классицизм, на образцы античного искусства, А. включил в их… … Большая советская энциклопедия
Ампир — I м. Стиль в архитектуре и декоративном искусстве позднего классицизма (первой трети XIX в.), ориентированный на образцы античного и древнеегипетского искусства и соединивший монументальный лаконизм с изысканностью декоративных элементов. II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ампир — I м. Стиль в архитектуре и декоративном искусстве позднего классицизма (первой трети XIX в.), ориентированный на образцы античного и древнеегипетского искусства и соединивший монументальный лаконизм с изысканностью декоративных элементов. II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ампир — строит. Стиль в архитектуре и декоративном искусстве позднего классицизма (первая четверть XIX в.), ориентированный на образцы античного и древнеегипетского искусства и соединивший монументальный лаконизм с изысканностью декоративных элементов.… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
